Talk:Main Page

Critérios de inclusão e validação lexicográfica O registo de unidades lexicais na Lhenguabase rege-se por um conjunto de critérios definidos com base em princípios lexicográficos, adaptados ao contexto específico da língua mirandesa. Estes critérios visam assegurar a representatividade, a relevância e a adequação dos dados ao público-alvo.

Os principais critérios são: Adequação ao público escolar: as entradas devem ser compreensíveis e didaticamente relevantes para alunos dos ensinos básico e secundário; Variedade linguística: a inclusão de variantes é incentivada, desde que devidamente identificadas e contextualizadas; Documentação: sempre que possível, as entradas lexicais devem ser acompanhadas por exemplos de uso, informações gramaticais e remissões para fontes de apoio; Relevância linguística e cultural: são privilegiadas as unidades que reflitam aspetos centrais da cultura, identidade e vida quotidiana da comunidade mirandesa.

Processo de validação: Revisão linguística por falante nativo, assegurando a autenticidade e fidelidade ao uso efetivo do mirandês; Revisão lexicográfica especializada, com vista a garantir a coerência estrutural e a conformidade com os princípios metodológicos definidos para o projeto. Este modelo de validação partilhada visa conciliar o saber empírico da comunidade com a exigência científica da prática lexicográfica, contribuindo para um dicionário dinâmico e representativo da língua mirandesa.